кто что, а Таечка почитывает Нила Геймана
Вышла-то на него я через Пратчетта - Good Omens в соавторстве, все дела.
Пока разорилась только на пару сборников и Stardust. Прочитать успела все.
Хочу достать, до чего дотянусь, и потом уже думать.
С одной стороны, вах, красиво пишет. Еще я понимаю, как плохо на самом деле знаю английский - потому что раз десять-двадцать за книжку надо лезть в словарь, бо попадается такое слово, смысл которого из контекста не понятен. Вот не чувствую содержания, и все.
С другой стороны, остается странное впечатление, будто я читаю нц-фанфики по детским книжкам. Ну или не знаю, как если бы я только узнала, откуда берутся дети, и прочтение любой сказки было подточено этим знанием.
Ох-хо-хо. Дайте мне лучше Пратчетта. У меня как раз Monstrous Regiment недослушан.